國內現貨鋼價小幅上漲，不過由于日益臨近春節長假，鋼市正在逐步進入有價無市的“節前模式”。鐵礦石市場呈穩中有升的行情，部分鋼企加強了節前的采購。據國內鋼鐵資訊機構提供的最新市場報告，最近一周，國內現貨鋼價綜合指數報收于140.83點，一周上漲0.71%。近期黑色系期貨市場 正加速上漲，受其影響，現貨鋼材市場的價格也是小幅上漲。不過，隨著年關臨近，市場中的貿易商正在陸續離市，市場重心已從交易轉為結算收尾，故市場整體呈 現有價無市的狀態。
Domestic spot steel prices have risen slightly, but as the Spring Festival holidays are approaching, the steel market is gradually entering a "pre-festival model" with no market value. The iron ore market is steadily on the rise, and some steel enterprises have strengthened their pre-festival purchases. According to the latest market report provided by domestic iron and steel information institutions, the domestic spot steel price composite index closed at 140.83 points in the latest week, up 0.71% in a week. Recently, the black futures market is accelerating, affected by it, spot steel market prices are also rising slightly. However, with the approaching of the year, traders in the market are leaving the market one after another, and the focus of the market has changed from trading to settlement, so the market as a whole presents a state of no market. 據分析，在建筑鋼市場上，價格小幅上漲。全國主要市場主流規格螺紋鋼品種的均價為每噸3946元，一周上漲28元。從最新發布的庫存數據來看，在螺紋鋼產量繼續回落的情況下，社會庫存小幅增加，鋼廠庫存出現下降，這說明部分貿易商正在加大冬儲的力度。
According to the analysis, in the construction steel market, the price rises slightly. The average price of the main specification screw steel varieties in the main market of China is 3946 yuan per ton, up 28 yuan per week. According to the latest inventory data, under the condition that the output of threaded steel continues to decline, the social inventory increases slightly and the inventory of steel mills decreases, which indicates that some traders are increasing the intensity of winter storage.
In the plate market, prices generally go up. Hot-rolled coil prices rose slightly. The average market price of hot-rolled products of mainstream specifications in major markets in China was 3781 yuan per ton, up 48 yuan per week. The price of medium and heavy plate rose slightly. The average price of medium plate in the main market of China was 3895 yuan per ton and 34 yuan per week. Pre-festival market transactions are gradually coming to an end. Prices are mainly stable and are unlikely to fluctuate dramatically.
鐵礦石市場穩中有升。據相關機構的最新報告，在國產礦市場上，1月份國內鐵精粉價格持續平穩，國產礦整體的庫存水平不高。1月份進口鐵礦石窄幅 震蕩見漲，整體圍繞著噸價74美元一線波動。截至24日，62%品位進口鐵礦石價格為每噸75.40美元，月環比上漲2.70美元。部分主流礦商發生局部 事故影響發貨，近期外礦的整體發貨量有所減少，部分鋼企也加大了節前的采購，這些都對外礦價格的運行有所支撐。
Iron ore market is rising steadily. According to the latest report of relevant agencies, in the domestic mining market, the price of iron concentrate remained stable in January, and the overall inventory level of domestic mines was not high. In January, the narrow fluctuation of iron ore imports rose, and the overall price fluctuated around $74 a ton. As of 24, 62% of imported iron ore prices were $75.40 per ton, up $2.70 per month. Some mainstream miners have local accidents affecting shipment. Recently, the overall shipment volume of foreign mines has decreased. Some steel enterprises have also increased pre-holiday purchasing, which has supported the operation of foreign mine prices.
Relevant institutions analysis that the next long holiday from the Spring Festival only the last trading week, the steel market will basically be in a dormant state. Only after the Lantern Festival can the terminal demand of steel market return to normal level one after another.
| 1月28日無錫市場方管價格行情繼續表現強勢 | 無錫焊管、鍍鋅管市場小幅上漲節后終端需求復蘇